이족즉미(利足而迷)...이라.
<순자>에 보면 다리가 튼튼한 사람이.
그 튼튼한 다리 때문에 오히려 더 길을 잃고 헤매게 되고,
돌을 가진 사람이 물에 빠지면.
오히려 더 깊이 빠지게 된다는 구절이 있습니다.
利足而迷라!
다리가 튼튼하면 더욱 길을 잃게 되고,
負石而墜라!
돌을 등에 지고 있으면 물에 더욱 깊이 빠지게 된다.
자신의 튼튼한 다리만 믿고 조금 더 가본다고 가다가.
결국 더 길을 잃게 되고,
능력이 있다고 그 능력만 믿다가.
결국 더욱 깊은 수렁에 빠지게 된다는 비유입니다.
노력을 했는데도 백성들의 이익에 부합되기는커녕.
오히려 해만 끼치는 지도자를 간사할 姦자 일 事, 姦事라 하고,
열심히 지혜를 발휘하였는데도.
오히려 백성들을 편안하게 못해주는 것을.
간사할 간자, 마음 심자, 姦心이라 하고,
말을 잘하고 논리도 정연한데.
일을 망치는 것을 간사할 간자 말씀 설자, 姦說이라 한다.
재주많은 사람들이 쓸데없이 일을 만들어서.
세상 사람들에게 해악을 끼친다면 차라리 재주 없는 지도자가.
더 나은 지도자일수도 있다는 생각을 해보게 됩니다.
|
|
