조경일을 하기 위해 현장에서 사용되는 용어들은 정리해본다.
조경학 서적이나 조경 논문등에서 사용되는 조경용어가 아닌
조경 실무현장에서 조경수 거래와 작업을 위해 사용되는 용어들을 정리해본다.
1. 갓(나무의 일부분을 지칭) : 수관부를 지칭하는 말이다.
예) 갓을 잘 썼다. (수관부가 삼각형 수형으로 되어있고 사방으로 가지가 뻗어있는 상태)
2. 목대(가격, 값) : 나무가 산이나 농장에 서있는 그 대로의 가격을 말한다.
굴취되지 않고 산지에 그대로 서있는 가격이라 보면된다.
3. 목대(나무의 줄기 일부분 지칭) : 나무의 줄기와 분의 윗부분이 만나는 부분. 줄기의 맨 아래쪽.
예) 깔깔이로 목대부터 묶어라! 목대를 파이자로 재보아라!
4. 우죽(나무의 일부분을 지칭) : 나무의 줄기들을 이르는 말이다.
예) 우죽을 잘 묶어라! (상차작업 후에 가지들을 끈이나 로프 등으로 싸리 빗자루 모양으로 묶어라는 말)
5. 작상가(가격, 값) : 조경수를 굴취 작업후에 상차까지의 가격을 말함. (작상가=나무가격(목대)+굴취작업비용+상차비용)
6. 도착도(가격, 값) : 조경수를 굴취 작업후에 상차 작업비와 운반까지의 비용
(도착도=나무가격(목대)+굴취비용+상차비용+운반비)
7. 아라끼(아다끼) : 소나무 거래와 작업에서 많이 사용, 산에 서있는 소나무
또는 그 소나무를 굴취한 상태까지 이르는 외래어.
(개인적 소견으로 우리말로 순화한다면 산채송, 산채목이 적당할 듯.)
8. 모찌 (모찌꼬미) : 소나무 거래와 작업에서 많이 사용, 산채송을 가식장으로 옮겨 심어 일정 기간이 지난 나무 가식 기간으로 가장 적당한 기간은 3년6개월~4년 사이가 좋다.
너무 기간이 짧으면 전지한 가지에 밀식도가 낮아 산채송 같은 느낌이 들고
5년이 넘어가게 되면 분 상태가 산채송처럼 결박한 반생까지 삭아버려 다시 분작업을 해야하는 번거로움이 있다. 수형또한 5년이 넘어가면 다시 전지를 해야한다.
(개인적 소견으로 우리말로 순화한다면 가식송, 가식목이 적당할 듯)
9. 밥(가지의 생김새) : 전지한 가지에 나있는 잎들을 뜻함. 가식후에 가지에 붙은 잎들의 밀도를 이를 때 쓰는 말.
예) 나무에 밥이 적당하다. 밥이 덜 찼다. 밥이 너무많이 찼다.
10. 줄기에 감는 슬링바의 별칭(상차, 운반, 식재시) : 윗바, 웃바, 목바, 목대바 등으로 부름.
11. 분에 감는 슬링바의 별칭(상차, 운반, 식재시) : 밑바, 분바, 아랫바 등으로 부름.
12. 촛대 또는 상순(소나무 줄기의 일부분) : 소나무 또는 나무 줄기의 맨 윗부분을 뜻함.
예) 촛대가 부러졌다.(줄기의 끝이 부러졌다) 촛대가 살아있다.(줄기의 끝이 반듯한 모양을 이름)
13. 뒷(수관부의 모양) : 수관의 모양이 절반 또는 한 방향에 가지가 없는 모양.
예) 뒷이 없다.(가지가 한쪽방향만 있고 다른 한방향은 비어있는 상태)
14. 가브리(수형) : 줄기의 모양을 나타낸다. 반가브리는 한번 곡이 먹은 소나무를 뜻하고 가브리는 대부분 두번이상 곡이진 소나무나 나무를 뜻한다.(분재의 현애를 말합니다.)
15. 나까마(중개인, 중개상) : 농원이나 수목의 소유자들을 찾아가 수목의 정보를 수집하거나 매입하여 회사에 납품을 하거나 매입을 희망하는 구입자에게 매매를 알선하는 사람.
16. 다마(수형) : 수형을 가이츠카 향나무의 수형처럼 가지마다 둥글게 키운 수형을 의미합니다.
다른말로는 둥근조형목, 둥근조형물이라고 합니다. (일본어 구슬에서 유래된 표현인 듯합니다)
소나무나 향나무, 섬잣나무(오엽송) 등의 수형을 일컬을 때 많이 쓰는 표현입니다.
예) 다마 잡아놓은 오엽송, 다마 잡아놓은 소나무 등
17. 하찌(분) : 경상도 지역과 일분 전북지역에서 쓰이는 일본어로 굴취한 분을 의미합니다.
[우리말로 분으로 순화해서 사용해야 할 듯합니다.]
예) 하찌를 고무줄로 감다.