꽃의천국ㅡ일본 북해도 후라노 팜도미타 농장..!! / You raise me up - 임태경

ㅡ꽃의천국 일본 북해도 후라노 팜도미타ㅡ 일본 홋카이도(北海道)도 눈의 고장으로 널리 알려져 있지만 정중앙에 위치한 후라노는 매년 여름이면 라벤더(Lavender)천국으로 변신한다. 지리상으로 홋카이도의 중심에 위치, 배꼽의 마을이라는 별칭이 따라다니는 후라노. 방위에 따라 크게 카미(上), 나카(中), 미나미(南)로 나뉘어지는 후라노는, 우선 무려 20여 년 동안 TV에서 방영되었던  드라마 "북쪽의 나라에서(北の國から)"의 로케지로 유명하며, 라벤더의 최대 산지로 매해 여름마다 수백만의 일본인들과 세계관광객이 즐겨 찾는 관광 명소로 자리잡고 있다. 특히 비에이(美瑛)는 아사히카와(旭川)와 후라노(富良野.FarmTomita)시 사이에 자리잡은 작은 마을로써 아름다운 자연과 전원의 목가생활을 떠올리게 만드는 풍경으로 사람들에게 인기를 얻고 있는 곳이다. 마을 면적의 약 70% 이상이  산림으로 구성되어 있으며 나머지 중 약 15%가 밭으로 되어 있고, 넓은 구릉지대와 이를 배경으로 펼쳐지는 웅대한 자연이 언덕의 마을(丘のまち)이라는 이름에 걸맞은  아름다운 풍경을 연출하고 있다. 인구가 12,000명이 조금 안되는 인구의 작은 마을 비에이(美瑛)는 작지만 강한 힘을 보여주고 있다.                                                                                                                                                                                           You raise me up - 임태경   When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me 내가 좌절에 빠지고, 오, 내 영혼이 지쳐 쓰러질 때 힘겨운 일들이 몰려와 내 가슴이 그 무게에 허덕일 때 그럴 때, 난 침묵 속에 가만히 기다려요 당신이 다가와 잠시 내 곁에 앉아 주기를 You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be   당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널 수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 There is no life, no life without its hunger Each restless heart beats so imperfectly But when you come and I am filled with wonder Sometimes, I think I glimpse eternity   갈망 없는 삶이란 그런 삶이란 없는 것 불안한 가슴은 그야말로 제멋대로 뛰죠 그러나 당신이 다가와 나 온통 놀라움에 휩싸일 때면 가끔 내가 영원한 세계를 엿보고 있다는 생각이 들죠 You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be   당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널 수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be   당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널 수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be   당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널 수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 You raise me up to more than I can be 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요          행복 한 잔의 차와 더불어 인생을 말할 수 있는 한 사람의 친구 한 송이 꽃과 기다리는 먼 곳의 그리운 엽서 한 장 창 밖에 그 해의 첫눈 내리는 날 예고 없이 반가운 사람 찾아와 주는 그 작은 행복을 그리건만 인생은 언제나 그 중 하나밖엔 허락하지 않는다 꽃이 피고 계절이 바뀌어도 소식 오지 않고 언제나 혼자 마시는 차 혼자 바라보는 꽃 혼자 젖어서 돌아가는 눈길    (홍윤숙·시인, 1925-)                   내 가슴 속에 넣고 싶은 사람 사람은 누구나 자신의 가슴속에 넣고 싶은 사람이 있습니다. 잊혀질 수 없는 사람입니다. 자신에게 아무런 대가 없이 사랑해준 사람입니다. 자신에게 특별한 관심을 보여준 사람입니다. 가장 기억하고 싶지 않는 사람도 존재합니다. 자신에게 상처를 준 사람입니다. 자신에게 피해를 준 사람입니다. 자신에게 아픔을 준 사람입니다. 다른 사람들은 오늘도 당신을 기억합니다. 당신이 어떤 사람인지를... 가슴에 새기고 싶은 사람인지, 아니면 다시는 기억하고 싶지 않은 사람인지를... 잠시 스쳐 지나가는 사람이라고 함부로 말하지 마세요. 스치고 만나는 모든 사람에게 한결같이 대해주세요. 이기적인 동기를 가지고 그들을 대하지 마세요. 할 수만 있다면 그냥 베풀기로 작정하세요. 나를 잘해주는 사람에게만 선대하는 일에 머물지 마세요. 나를 잘 대해주지 못하는 사람에게도 선대하세요. 훗날 그들은 당신의 호의와 사랑을 기억해낼 것입니다. 당신을 가슴에 꼭 새기고 싶은 사람으로 기억하겠지요. 다른 사람의 가슴 속에 새겨질 수 있는 사람으로 남으십시오. 다른 사람의 기억 속에 유독 향기나는 꽃처럼 기억되는 사람으로 남으십시오. 출처 : 좋은 글 중에서