Time - Glen Campbell(1936~ 미국)
Some people run
Some people crawl
Some people don't even move at all
어떤 사람들은 달리기도 하고
어떤 사람들은 기어가기도하고
어떤 사람들은 전혀 움직이지도 않네
Some roads lead forward
Some roads lead back
Some roads are bathed in white
and some wrapped in black
어떤 길은 앞으로 이끌기도 하지만
어떤 길은 뒤로 이끌기도 하네
어떤 길은 흰색으로 포장되고
어떤 길은 검정색으로 포장되어 있다네
Some people never get
and some never give
Some people never die and
Some never live.
어떤 사람은 가진것이 없는가 하면
어떤 사람은 주지 않는 사람도 있다네
어떤 사람은 죽지 못해 하는가 하면
살지 못해 하는 사람도 있네
Some folks treat me mean
Some treat me kind
Most folks just go their way
and don't pay me any mind.
어떤 사람은 나를 싫어하고
어떤 사람은 나를 좋아하네
그들은 대부분 자신의 길을 갈 뿐
쉽게 자신의 마음을 주지는 않네
Time oh good good time
Where did you go?
Time oh good good time
Where did you go?
세월 그 좋고 좋은 시절들은
모두 어디로 가버렸는지
세월 그 좋고 좋은 시절들은
모두 어디로 가버렸는지
Sometimes I'm satisfied
Sometimes I'm not
Sometimes my face is cold
And sometimes it's hot.
어떤때는 만족스럽고
어떤 때는 그렇지 않을때도 있지
어떤땐 얼굴이 차가울 때가 있듯이
뜨거울 때도 있다네
At sunset I laugh, sunrise I cry
At midnight I'm in between
and I'm wondering why.
태양이 질때 나는 웃었고 태양이 뜰때는 울었네
깊은 밤에는 울지도 웃지도 않았다네
나는 왜 그런지 의아해 한다네
Time oh good good time
Where did you go?
Time oh good good time
Where did you go?
세월 그 좋고 좋은 시절들은
모두 어디로 가버렸는지
세월 그 좋고 좋은 시절들은
모두 어디로 가버렸는지
눈이 내리는 날
-용혜원-
한겨울 예고도 없이
눈이 내리는 날이면
사람들의 마음은
그 순간부터 더 행복해집니다
하늘을 바라보는 얼굴들이 환해지고
어디로 가고 싶은지 발걸음 빨라지고
거리에 울려 퍼지는 음악도
더 빠른 리듬을 탑니다
웬지 신나고 멋진 일들이 생길 것만 같고
그리운 사람들을 만날 것만 같고
뚜렷한 이유도 없이
나돌아다니고 싶어집니다
한잔의 커피를 마시며
오가는 사람들을 바라보고 싶고
사이가 좋지 않던 사람도 만나면
오해도 풀리고 반갑게 악수를 해줄 것만 같습니다
거리에서 우연히 눈이 마주친 사람들도
웃음을 지어 보입니다
눈이 내리는 날이면
사람들은 행복해집니다
사랑할수 있을때
용 혜 원
사랑할 수 있을 때
사랑하렵니다
이 세상 속에서
우린 무슨 둥우리를 만들어야 합니까
마음의 샘이 솟아오를때
사랑해야 합니다
세월이 흐르면
모두들 떠납니다
사랑할 때의 행복보다 더한 기쁨은
이 세상 어느 곳에도 없습니다
사랑할 수 있을때
사랑해야겠습니다
모두 다 가버리면 너무도 외롭습니다
우린 영원을 사랑해야 합니다
약속도 언약도 시간이 흐르면 또 떠나고 맙니다
사랑할 수 있을때
사랑하고 말겠습니다
톨스토이의 후회
러시아의 대문호이자 사상가인
톨스토이가 여행 중 한 주막에
들렀을 때 일입니다.
하룻밤을 지내고 다음날 아침 주막을 나오려 할 때
병중에 있던
주막집 어린 딸이 톨스토이의 빨간 가방이 갖고 싶어
자신의 어머니에게 조르고 있었습니다.
소녀는 눈물까지 흘렸습니다.
이를 본 톨스토이는 본인이 여행 중이고
가방 안에 짐이 있었기에
아이에게 줄 수 없다고 하고,
대신 집에 돌아가 짐을 비우고
가방을 주리라 생각했습니다.
며칠 후 다시 그 가방을 들고 주막집을 찾아갔습니다.
하지만 소녀는 이미 죽어 공동묘지에 묻힌 뒤였습니다.
톨스토이는 소녀의 무덤을 찾아가 가져온
가방을 무덤 앞에 놓고 비석을 세워주었습니다.
그리고 비석에 ‘사랑은 미루지 말라’는 글귀를 새겨 놓았습니다.
톨스토이는 후회했습니다.
‘만약 그때 주막집 어린 딸에게 선뜻 가방을 내주었다면
그 어린 딸은 기쁘고 행복한 마음에 생명의 끈을
조금 더 붙잡았을 수도 있었을 텐데.
그 어린 생명이 이 세상에서 가졌던
마지막 소망을 들어줬을 수도 있었을 텐데’ 하는 생각을
떨치지 못했습니다.
우리는 사랑은 미루지 말아야 하겠습니다.
